Traducere şi interpretare

• Domeniul de licență: Limbi aplicate moderne
• Programul de studiu: Traducere și interpretare
• Forma și durata studiilor: zi, 3 ani
• Înscriere online: https://felveteli.sapientia.ro/

PLAN DE ÎNVĂȚĂMÂNT

Îți recomandăm acest program de studii, dacă...

• ești dispus pentru dezvoltarea competenței tale plurilingve, deoarece odată cu intrarea României în Uniunea Europeană este nevoie de un număr mai mare de traducători, editori de texte specializate traduse din și în limba română/engleză/germană - din și în limba maghiară, interpreți pentru comunitatea locală și/sau europeană. Extinderea evantaiului lingvistic contribuie, de asemenea, la dezvoltarea multilingvismului, atât de necesar comunicării interculturale în contextul european. 

Principalele cursuri oferite:

• limba engleză, civilizația engleză, limba germană, civilizația germană, limba română, civilizația română, limba maghiară, civilizația maghiară, lingvistică comparată, teoria și practica traducerii, teoria și practica interpretării, textologie etc.

Oportunități de angajare:

• traducători generaliști;
• interpreți;
• mediatori;
• corectori birou traduceri / ziar; editură;
• tehnoredactori;
• asistenți comunicare multilingvă și relații cu publicul;
• asistenți organizare traduceri și interpretariat;
• asistenți terminologi;
• interpreți de relație;
• referenți afaceri europene;
• documentariști;
• subtitratori.

  Competențele de specialitate pot fi completate prin programele de studii master din domeniul Filologie.  

Ştiai că?

Misiunea specializării este didactică și științifică de formare a tinerilor specialiști pentru încadrare pe piața muncii: în învățământ, în cercetarea științifică, precum și în servicii de consultanță și expertiză.  Misiunea principală a specializării este de a pregăti specialiști pentru profesia de traducător în raport cu cerințele actuale de competitivitate și competență, promovarea unei oferte educaționale în sistemul de formare continuă pentru resursele umane, regionale și naționale în conformitate cu standardele specifice domeniului. 

Programul de studii urmărește pregătirea studenților pentru a deveni:

• traducător;
• mediator;
• corector;
• tehnoredactor;
• asistent de cercetare în lingvistică.  

Nota de admitere se compune din:

• 50% - nota obținută la bacalaureat la limba și literatura maghiară
• 25% - nota obținută la bacalaureat la limba și literatura română
• 25% - nota obținută la bacalaureat la limba limba engleză/limba germană.

Mai multe informații

Facultatea de Științe Tehnice și Umaniste, Târgu-Mureș

Târgu-Mureş/Corunca, Calea Sighișoarei nr. 2. (Linia 26, 27, 44.)
Tel: +40 265 206 210, fax: +40 265 206 211
Adresa postală: 540485 Târgu-Mureş, O.p. 9, C.p. 4
E-mail: officems.sapientia.ro