Fordító és tolmács szak

• Képzési ág: Alkalmazott idegen nyelvek
• Szak: Fordító és tolmács
• Képzés időtartama és formája: 3 éves nappali alapképzés
• Online iratkozás: https://felveteli.sapientia.ro/  

ROMÁN NYELVŰ TANTERV

Neked ajánljuk, ha...

• könnyen és jól fogalmazol szóban és írásban;
• tág az érdeklődési köröd, és több szakterületbe is bele szeretnél kóstolni;
• jó nyelvérzéked van, és szeretnél több nyelvet felsőfokú szinten használni.

Főbb tantárgyak:

• angol, német, román, magyar nyelv és kultúra
• audiovizuális fordítás
• számítógéppel támogatott fordítás
• szaknyelvek és szakfordítás
• fordításelmélet és -gyakorlat
• tolmácsoláselmélet és -gyakorlat
• helyesírás, szövegjavítás

Elhelyezkedési lehetőségek:

• általános és szakfordító 
• tolmács
• idegennyelv-tanár
• korrektor
• szerkesztő
• rendezvényszervező
• feliratozó
• nyelvi tanácsadó

Tudod-e, hogy…?

• az Európai Uniónak jelenleg 24 hivatalos nyelve van, ezek között megtalálható a magyar, a román, a német és az angol is,
• az uniós és romániai intézményekben óriási igény van jól képzett szakfordítókra és tolmácsokra,
• ahhoz, hogy valakiből igazán jó fordító, illetve tolmács váljék, nem elég a magas szintű nyelvtudás,
• tolmácsként beutazhatod a világot, és izgalmasabbnál izgalmasabb embereket ismerhetsz meg.

A felvételi jegy összetétele:

• 50% az érettségi vizsgán magyar nyelv és irodalom tantárgyból az írásbeli próbán szerzett jegy
• 25% az érettségi vizsgán román nyelv és irodalom tantárgyból az írásbeli próbán szerzett jegyű
• 25% a legfrissebb idegen nyelvi tanulmányok angol/német vizsgaeredményével egyenértékű jegy

Felvételi kedvezmények és megjegyzések

A Kari Felvételi Bizottság a felvételi jegy kiszámításánál figyelembe veszi a különböző tantárgyversenyeken vagy teszteken elért eredményeket.  A tantárgyversenyek és tesztek pontos listája, valamint az elért eredmények beszámításának módja elérhető a kari felvételi szabályzatok mellékleteiben. A jelentkező a felvételi díj kifizetése alól nem mentesül.

Amennyiben a jelentkező több szakra is felvételt nyert, csak egy szakot végezhet tandíjmentes helyen.

Mi szükséges a felvételi mappához?

A felvételire való beiratkozáshoz az itt felsorolt iratok kellenek.

További információk

Marosvásárhelyi Kar

Târgu-Mureş/Corunca (Marosvásárhely/Koronka), Calea Sighișoarei nr. 2.  (26, 27, 44-es közszállítási vonal  végállomása.)
Tel: +40 265 206 210, fax: +40 265 206 211
Postacím: 540485 Târgu-Mureş, O.p. 9, C.p. 4
E-mail: officems.sapientia.ro