SapiTranslatio 3.0 fordítóverseny - eredmények

A Sapientia EMTE Marosvásárhelyi Karának Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke harmadik alkalommal szervezte meg a SapiTranslatio fordítóversenyt 2018. november 22-én, melyre rekordszámú jelentkező regisztrált: 212 személy az angol-magyar/román nyelvpárra és 37 személy a német-magyar/román nyelvpárra, összesen 32 középiskolai tanár és egyetemi oktató vezetésével. A verseny két kategóriában zajlott, nyelvpárokra bontva.

A következő középiskolák diákjai vettek részt a versenyen:

1.      II. Rákóczi Ferenc Római Katolikus Teológiai Líceum, Marosvásárhely;

2.      Alexandru Papiu Ilarian Nemzeti Kollégium, Marosvásárhely;

3.      Bolyai Farkas Elméleti Líceum, Marosvásárhely;

4.      Bocskai István Elméleti Líceum, Nyárádszereda;

5.      Unirea Nemzeti Kollégium, Marosvásárhely;

6.      Lucian Blaga Iskolacsoport, Szászrégen;

7.      Mihai Eminescu Pedagógiai Nemzeti Kollégium, Marosvásárhely;

8.      Petru Maior Technológiai Líceum, Szászrégen.

A versenyen 4 egyetemről is vettek részt hallgatók (fordító és tolmács alap-, illetve mesteri képzés):

1.      Temesvári Nyugati Egyetem;

2.      Marosvásárhelyi Orvosi, Gyógyszerészeti, Tudomány- és Technológiai Egyetem;

3.      Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem;

4.      Sapientia EMTE (Csíkszeredai és Marosvásárhelyi Kar).

 

A dolgozatokat 19 javító értékelte, és a következő tanulókat és hallgatókat díjaztuk 2018. november 23-án:

ANGOL NYELV, középiskola

1.      Moldovan Iulia, I. díj, 90 pont, Lucian Blaga Iskolacsoport, Szászrégen;

2.      Grama Adela, II. díj, 89 pont, Lucian Blaga Iskolacsoport, Szászrégen;

3.      Ceontea Vlad-Călin, III. díj, 88 pont Alexandru Papiu Ilarian Nemzeti Kollégium, Marosvásárhely;

Dicséretben részesültek:

Neag Iris-Rozalia, 86 pont, Alexandru Papiu Ilarian Nemzeti Kollégium, Marosvásárhely;

Pașcan Patrisia, 86 pont, Lucian Blaga Iskolacsoport, Szászrégen;

Pop Raluca, 86 pont, Lucian Blaga Iskolacsoport, Szászrégen;

Buta-Józsa Ingrid, 85 pont, Bolyai Farkas Elméleti Líceum, Marosvásárhely;

Fazakas Andreea Ariana, 85 pont, Alexandru Papiu Ilarian Nemzeti Kollégium, Marosvásárhely;

 

NÉMET NYELV, középiskola

1.      Máday Orsolya, I. díj, 80 pont, Bolyai Farkas Elméleti Líceum, Marosvásárhely;

2.      Wagner Thomas, II. díj, 76 pont, Bolyai Farkas Elméleti Líceum, Marosvásárhely;

3.      Blaskievics Raymond, III. díj, 65 pont Mihai Eminescu Pedagógiai Nemzeti Kollégium, Marosvásárhely;

 

ANGOL NYELV, egyetem

1.      Cîrcu Andreea, I. díj, 98 pont, Temesvári Nyugati Egyetem;

2.      Eşanu Maria, II. díj, 96 pont, Temesvári Nyugati Egyetem;

3.      Jakab-Tatár Edina, III. díj, 90 pont, Sapientia EMTE, Marosvásárhelyi Kar;

Dicséretben részesültek:

Gorgos Roxana-Maria, 89 pont, Temesvári Nyugati Egyetem;

Merk Eberhat Mihai, 88 pont, Temesvári Nyugati Egyetem;

Razman Noémi-Katalin, 88 pont, Sapientia EMTE, Marosvásárhelyi Kar;

Sükös Imola, 88 pont, Sapientia EMTE, Csíkszeredai Kar;

 

NÉMET NYELV

1.      Adorjáni Roland-Jonathán, I. díj, 76 pont, Sapientia EMTE, Marosvásárhelyi Kar;

2.      Burján Csenge, II. díj, 70 pont, Sapientia EMTE, Marosvásárhelyi Kar;

3.      Razman Noémi-Katalin, III. díj, 69,6 pont Sapientia EMTE, Marosvásárhelyi Kar;

 

A verseny I., II. és III. helyezettjeit a Sapientia EMTE Marosvásárhelyi Kara pénzjutalomban részesítette, illetve rangos támogatóinknak köszönhetően további jelentős díjakat is kiosztottunk:

·         1 darab memoQ fordítástámogató szoftvert a Kilgray cég támogatásával, melynek értéke 620 euró (Cîrcu Andreea)

·         3 darab Dell Chromebookot a marosvásárhelyi PC HOUSE (Multiplan Electronics SRL) cég támogatásával, összesen közel 1600 lej értékben (Moldovan Iulia, Grama Adela, Máday Orsolya)

·         Tóth Mária magánadományát (4 angol-magyar könyv) a Sapientia EMTE 4 legnagyobb pontszámot elért hallgatói vehették át (Jakab-Tatár Edina, Razman Noémi-Katalin, Sükös Imola, Rappert Balázs).

 

Támogatóink adományait ezúton is köszönjük!